حسين مير حيدر
162
معارف گياهى ( فارسى )
1 . Altingia excelsa Noronha . كه مترادف آن Liquidambar altingiana Bl . مىباشد . اين درخت همانطور كه فوقا ذكر شد از خانوادهء Hamamelidaceae مىباشد . مشخصات درختى است بسيار بزرگ كه از هندوستان و برمه تا جاوه و مالايا مىرويد و كشت و كار مىشود . عنبر سائل كه از اين درخت گرفته مىشود خيلى شبيه Liquid Storax يا عنبر سائلى است كه از گونه L . orientalis آسياى صغير و سوريه گرفته مىشود . در برخى از بازارهاى بينالمللى عنبر سائل حاصله از اين درخت را Rose - maloes مىنامند كه احتمالا اين نام از نام محلى درخت در مالايا گرفته شده است زيرا نام محلى اين درخت و رزين آن در مالايا Rassamala مىباشد . در بازار دارويى چين مادهاى به اين عنوان فروخته مىشود نام چينى آن در كتاب پنتسائو چين ، Su - ha - yu , مىباشد و در پنتسائو ذكر شده كه اين ماده از سوماترا و مناطق مركزى هند و غرب آسيا به چين وارد مىشود . با اين توضيح نتيجه گرفته مىشود كه عنبر سائل كه در چين فروخته مىشود احتمالا مخلوطى از عنبر سائل حاصله از درخت L . orientalis و L . altingiana است و اين نشانهء آن است كه اين دو نوع عنبر سائل از نظر خواص خيلى شبيه مىباشند . درحالىكه در ساير بازارها يكى را با نام Liquid storax و ديگرى را با نام Rose - maloes مىشناسند . پزشكان مغرب زمين كه از اروپا و امريكا به چين رفته و مطالعات پزشكى و دارويى كردهاند معتقدند كه حتى بلسان مكه يا Balm of Mecca كه از درخت Balsamodendron opobalsamum به دست مىآيد و همچنين مقل يا Mukul كه از درخت Balsamodendron mukul گرفته مىشود نيز در بازار دارويى چين همه تحت نام يك دارو عرضه و فروخته مىشود . البته مشخصات و خواص هريك از انواع ياد شده بهطور جداگانه در اين كتاب آمد است و خوانندهء عزيز ملاحظه و مقايسه خواهد فرمود . تركيبات شيميايى از نظر تركيبات شيميايى در رزين روغنى كه از درخت A . excelsa گرفته مىشود